Sony called Betamax “the ultimate conquest of time.” So what’s the full story about the format that was superior to VHS?